Break A Leg Nghĩa Là Gì

Trong giờ Anh, nhằm chúc ai kia may mắn, ngoài các từ rất gần gũi "Good luck", bạn có thể cần sử dụng thành ngữ "Break a leg".

Trong giờ đồng hồ Anh, để chúc ai kia như mong muốn, kế bên nhiều tự thân thuộc “Good luck”, chúng ta cũng có thể sử dụng thành ngữ “Break a leg”.

Bạn đang xem: Break a leg nghĩa là gì

Nghĩa đen: Gãy một chân

Nghĩa bóng: Chúc bạn may mắn nhé! / Chúc các bạn diễn giỏi nhé!


Nguồn nơi bắt đầu của câu thành ngữ:

Thành ngữ này khởi đầu từ giới nghệ sỹ hơn 80 năm về trước. lúc lên sân khấu, người thân trong gia đình cùng anh em mong mỏi dành riêng khuyến mãi ngay bọn họ phần nhiều lời khích lệ, chúc may mắn. Nhưng do sợ hãi xui bắt buộc bạn chúc sẽ nói điều ngược lại, nhỏng bị gãy một chân ví dụ điển hình.

Cách dùng:

“Break a leg” sử dụng cho các ngôi trường hợp trịnh trọng, đơn giản, lịch sự giỏi đời thường số đông được. Đối tượng của nó cũng rất đa dạng và phong phú, hoàn toàn có thể dùng cho cả người bé dại tuổi rộng bản thân tốt thậm chí là toàn bộ cơ thể công tác cao hơn hẳn như sếp.

Ví dụ:


Hey Peter, break a leg in your English speaking test!

Chúc cậu như mong muốn trong cuộc thi nói tiếng Anh nhé Peter!

Play well, John! Break a leg!

Ctương đối xuất sắc nhé John!

Một lưu ý nhỏ tuổi khi dùng thành ngữ này là hãy nói như một câu solo. Nếu nói: I hope you will break a leg thì chính là đã chúc fan không giống gãy chân.

Xem thêm: Tài Liệu Học Excel 2007 - Giáo Trình Tự Học Excel 2007 Toàn Tập


*
Break a leg: Chúc như mong muốn (Ảnh: Kênh 14)

Ngoài “break a leg”, bọn họ còn tồn tại thành ngữ độc đáo khác để chúc fan khác may mắn như: Knoông xã them dead.

Thiện Nhân


Từ Khóa:good luông chồng giờ đồng hồ Anh
Sự Thật

Trung Quốc_ ‘Bão giá bán còn khiếp sợ rộng dịch bệnh’ - fan dân than ‘không thể con đường sống’



Tin trong nước 30/11: Nông dân học tập lớp 7, sáng tạo thứ khoan xuất khẩu nước ngoài



chủng loại hoa bảo hộ mang đến mon sinh bật mí tính giải pháp của bạn



Đã chuẩn bị lo thùng, con trai trai bất ngờ khỏi ung thư huyết - neftekumsk.com NEWS



Tình bà bầu phụ thân bát ngát như ttránh biển: 5 câu chuyện xúc cồn lòng người


Nỗi đau khổ của trẻ nhỏ TQ khi bị lũ áp bởi vì tín ngưỡng tôn giáo


Điêu đứng trước ‘Tam thoái’, ĐCSTQ đang ra sức tẩy óc trẻ em


Nhân gian gồm phiếu thai ‘ma’, âm ti bao gồm kẻ sửa sổ ghi án: Kết cục sẽ Chịu đựng hậu họa gì?


Điều cơ mà ĐCSTQ ước ao bịt giấu các tuyệt nhất chưa hẳn là phần đông nhỏ virus


3 bảo vật cổ xưa khiến cho kỹ thuật tân tiến không thể lý giải


eMagazine

..

...


»
Bài Nổi Bật

Tạp chí Tết Tân Sửu (2021)


*
Bản Tin Video Mới
*
Your browser does not support the đoạn phim tag. Please nâng cấp to lớn lastest version


Ad will display in 09 seconds

Bản tin sáng sủa 25/3: Vương Nghị 'trực rỡ giành' với Dương Khiết Trì; TT Mexiteo 'bóc mẽ' chế độ Biden


*
Your browser does not tư vấn the đoạn Clip tag. Please nâng cấp to lasthử nghiệm version
Ad will display in 09 seconds

Tin cập nhật: Thị trấn Mỹ tuim bố triệu chứng khẩn cấp; Vệ tinc TQ tan vỡ thành 21 mảnh ko rõ lý do


*
Your browser does not support the video tag. Please nâng cấp to laskiểm tra version
Ad will display in 09 seconds

Bản tin buổi tối 24/3: TQ lại ngạo ngược bồi đắp đá Subi làm việc Trường Sa; Biden tiếp tục tđắm say vấn Obama


*
Your browser does not tư vấn the đoạn phim tag. Please upgrade to lớn lastest version
Ad will display in 09 seconds

Bản tin trưa 24/3: Harris 'ko chào' khi lên Không lực 2; Kênh đào Suez tắc nghẽn nghiêm trọng


*
Your browser does not support the video tag. Please tăng cấp to laschạy thử version
Ad will display in 09 seconds

ĐCSTQ lợi dụng trí tuệ nhân tạo vạc đụng cuộc chiến tranh với Mỹ như vậy nào_ - neftekumsk.com TV


*
Your browser does not support the đoạn phim tag. Please nâng cấp khổng lồ lasthử nghiệm version
Ad will display in 09 seconds

Bản tin sáng sủa 24/3: Mỹ báo cáo cỗ vũ Philippines vụ 2đôi mươi tàu TQ; Triều Tiên phun 2 tên lửa khoảng ngắn


*
Your browser does not support the video clip tag. Please upgrade to laskiểm tra version
Ad will display in 09 seconds

Mục đích ở đầu cuối của ĐCSTQ_ Phá diệt ‘Trung tâm bỏ ra quốc’ cùng văn hóa truyền thống Thần truyền - neftekumsk.com TV


Your browser does not tư vấn the đoạn phim tag. Please nâng cấp to lớn laschạy thử version
Ad will display in 09 seconds

#1058-6 cơ chế đá quý để ban đầu một tình thương bền lâu, hạnh phúc


*
Your browser does not support the đoạn phim tag. Please nâng cấp to lớn lasthử nghiệm version
Ad will display in 09 seconds

Bản tin về tối 23/3: Dương Khiết Trì ‘loại trừ giận’ lên phụ nữ phiên dịch viên; Giáo sư TQ bị bắt vị nói thẳng


Your browser does not support the video clip tag. Please upgrade to lớn lasdemo version
Ad will display in 09 seconds

#1057-Đời người rút cuộc bao gồm 3 điều ‘không nên’, trường hợp tránh khỏi đang bình an hạnh phúc


Bản tin sáng 25/3: Vương Nghị 'ttinh ranh giành' với Dương Khiết Trì; TT Mexico 'tách mẽ' cơ chế Biden


Tin cập nhật: Thị trấn Mỹ tuim cha chứng trạng khẩn cấp; Vệ tinc TQ tan vỡ thành 21 mảnh không rõ lý do


Bản tin buổi tối 24/3: TQ lại ngạo ngược bồi đắp đá Subi sống Trường Sa; Biden liên tiếp tmê mẩn vấn Obama


Bản tin trưa 24/3: Harris 'ko chào' Khi lên Không lực 2; Kênh đào Suez ùn tắc nghiêm trọng


ĐCSTQ tận dụng trí tuệ nhân tạo vạc hễ cuộc chiến tranh với Mỹ như thế nào_ - neftekumsk.com TV


Bản tin sáng 24/3: Mỹ thông báo ủng hộ Philippines vụ 220 tàu TQ; Triều Tiên bắn 2 tên lửa khoảng ngắn


Mục đích cuối cùng của ĐCSTQ_ Phá bỏ ‘Trung trọng tâm chi quốc’ và văn hóa Thần truyền - neftekumsk.com TV


#1058-6 nguyên tắc đá quý để bước đầu một tình yêu bền lâu, hạnh phúc


Bản tin về tối 23/3: Dương Khiết Trì ‘loại trừ giận’ lên nữ thông ngôn viên; Giáo sư TQ bị tóm gọn vị nói thẳng


#1057-Đời bạn rốt cuộc có 3 điều ‘ko nên’, giả dụ tránh được sẽ bình yên hạnh phúc


Văn uống Hóa & Nghệ thuật
*
Your browser does not tư vấn the video clip tag. Please nâng cấp to laschạy thử version
Ad will display in 09 seconds

Tình người mẹ thân phụ bát ngát nhỏng trời biển: 5 câu chuyện xúc rượu cồn lòng người


*
Your browser does not tư vấn the video tag. Please upgrade khổng lồ laschạy thử version
Ad will display in 09 seconds

loại hoa thay mặt cho tháng sinc bật mý tính giải pháp của bạn


*
Your browser does not support the Clip tag. Please nâng cấp lớn lasdemo version
Ad will display in 09 seconds

Bản tin sáng sủa 15/2: Cựu TT ‘Hào hứng, sẵn sàng tiếp tục’; Vô lý khi rút ít lại lệnh cấm Viện Khổng Tử


*
Your browser does not support the đoạn Clip tag. Please tăng cấp khổng lồ laskiểm tra version
Ad will display in 09 seconds

Bệnh nhân lây truyền Covid-19 phục sinh vi diệu nhờ phương pháp dân gian


*
Your browser does not support the đoạn phim tag. Please tăng cấp khổng lồ lasdemo version
Ad will display in 09 seconds

Sài Gòn cuối Chạp quý phái Giêng


*
Your browser does not tư vấn the đoạn phim tag. Please tăng cấp to lớn lasthử nghiệm version
Ad will display in 09 seconds

Của trâu cùng người: Cthị trấn xưa chưa lúc nào cũ


*
Your browser does not tư vấn the đoạn Clip tag. Please tăng cấp to lớn lasdemo version
Ad will display in 09 seconds

Nếu một mai lạc lối, lưu giữ nhìn phía cáo quan sao Bắc Đẩu để về nhà nghe con…


*
Your browser does not support the video clip tag. Please nâng cấp to lớn lasthử nghiệm version
Ad will display in 09 seconds

Chỉ yêu cầu trsinh sống về sẽ thấy vị của Tết…


*
Your browser does not tư vấn the Clip tag. Please nâng cấp khổng lồ laskiểm tra version
Ad will display in 09 seconds

'Thần rừng Paris' - Người đồng bọn thiết của các đầu bếp bậc nhất xđọng sở rượu vang


*
Your browser does not tư vấn the đoạn Clip tag. Please nâng cấp to lớn laskiểm tra version
Ad will display in 09 seconds

Ca khúc: Liên Hoa Tụng - Piano Tài Tuấn - Diễn xướng Nhất Nam


Tình chị em phụ thân bao la như trời biển: 5 mẩu chuyện xúc động lòng người


chủng loại hoa tượng trưng cho tháng sinc bật mí tính bí quyết của bạn


Bản tin sáng 15/2: Cựu TT ‘Hào hứng, sẵn sàng chuẩn bị tiếp tục’; Vô lý khi rút ít lại lệnh cấm Viện Khổng Tử


Bệnh nhân lây lan Covid-19 hồi phục kỳ diệu nhờ phương pháp dân gian


Sài Thành cuối Chạp sang trọng Giêng


Của trâu và người: Cthị trấn xưa không lúc nào cũ


Nếu rồi ra lạc lối, lưu giữ nhìn phía ccỗ áo sao Bắc Đẩu nhằm về công ty nghe con…


Chỉ phải trở về sẽ thấy vị của Tết…


'Thần rừng Paris' - Người bạn bè thiết của những đầu phòng bếp số 1 xứ ssống rượu vang


Ca khúc: Liên Hoa Tụng - Piano Tài Tuấn - Diễn xướng Nhất Nam


Lắng đọng đêm về
Your browser does not tư vấn the video clip tag. Please tăng cấp to laskiểm tra version
Ad will display in 09 seconds

#1058-6 qui định đá quý để bắt đầu một tình thân lâu bền, hạnh phúc


Your browser does not support the video tag. Please nâng cấp to laschạy thử version
Ad will display in 09 seconds

#1057-Đời tín đồ rút cuộc bao gồm 3 điều ‘không nên’, nếu như tránh khỏi đã bình yên hạnh phúc


*
Your browser does not support the video clip tag. Please nâng cấp khổng lồ lastest version
Ad will display in 09 seconds

#1042-Câu trả lời của vị tnhân hậu sư về tình yêu và hôn nhân gia đình khiến cho quý ông trai bừng tỉnh


*
Your browser does not tư vấn the video clip tag. Please upgrade to lớn lasdemo version
Ad will display in 09 seconds

#1037-Giải mã Tây du ký- Vì sao yêu tinh cũng hoàn toàn có thể ‘phù hộ’ mang lại nhỏ người?


*
Your browser does not support the Clip tag. Please upgrade to lasdemo version
Ad will display in 09 seconds

#1026-3 điểm đưa ra quyết định vận mệnh giỏi – xấu của fan prúc nữ


*
Your browser does not tư vấn the đoạn Clip tag. Please nâng cấp to lastest version
Ad will display in 09 seconds

#1053-Ở đời làm cho được 8 vấn đề này thì không ngại thiếu no ấm, phúc đức


*
Your browser does not tư vấn the đoạn phim tag. Please tăng cấp to lasthử nghiệm version
Ad will display in 09 seconds

#1028-Cô giáo giờ Anh -"Tôi yêu cầu góp những em trở lại với hầu như quý hiếm đạo đức truyền thống"


*
Your browser does not tư vấn the đoạn Clip tag. Please tăng cấp khổng lồ lasdemo version
Ad will display in 09 seconds

#1044-Có một người đã đổi thay toàn bộ chờ đón của em thành đáng giá…


*
Your browser does not tư vấn the video clip tag. Please tăng cấp to lasthử nghiệm version
Ad will display in 09 seconds

#1043-Nhớ kỹ 5 thuật đối nhân xử vậy giúp cho bạn cả đời tbọn họ ích


*
Your browser does not tư vấn the video tag. Please upgrade khổng lồ laskiểm tra version
Ad will display in 09 seconds

#1030-Vì sao nói- Sắc dục là lưỡi kiếm sắc đẹp bén tàn phá sinc mệnh nhỏ người?


#1058-6 lý lẽ đá quý nhằm bắt đầu một tình cảm bền lâu, hạnh phúc


#1057-Đời bạn rút cuộc gồm 3 điều ‘ko nên’, nếu tránh được vẫn an ninh hạnh phúc


#1042-Câu trả lời của vị thiền đức sư về tình cảm với hôn nhân gia đình khiến Đấng mày râu trai bừng tỉnh


#1037-Giải mã Tây du ký- Vì sao yêu quái cũng hoàn toàn có thể ‘phù hộ’ đến nhỏ người?


#1026-3 điểm đưa ra quyết định vận mệnh giỏi – xấu của người phú nữ


#1053-Ở đời làm cho được 8 vấn đề đó thì không ngại thiếu thốn phong lưu, phúc đức


#1028-Cô giáo giờ đồng hồ Anh -"Tôi buộc phải góp những em trở lại cùng với rất nhiều giá trị đạo đức truyền thống"


#1044-Có một người đang đổi mới toàn bộ chờ đón của em thành xứng đáng giá…


#1043-Nhớ kỹ 5 thuật đối nhân xử thế khiến cho bạn cả đời tbọn họ ích


#1030-Vì sao nói- Sắc dục là lưỡi tìm sắc bén tiêu diệt sinch mệnh con người?


Góc Nhìn ĐKN
Đừng quăng quật lỡ
Vẻ Đẹp Chân Thiện tại Nhẫn
x

Tinch hoa sinh dưỡng của Hải Thượng Lãn Ông: Dưỡng trung ương là đệ nhất


Báo cáo: Quan chức Biden lén qua lại với ‘đơn vị tài trợ xịn ba lớn số 1 hành tinh’ Iran bên dưới thời Trump


Những điều vi diệu vào phần mở màn cùng dứt của ‘Tứ đọng đại danh tác’


Bệnh nhân COVID-19 fan Mỹ nơi bắt đầu Việt hồi sinh hối hả dựa vào niệm 9 Chữ Chân Ngôn


Nghiên cứu: Tỷ lệ tử vong vày vắc-xin tại Israel gấp 40 lần phiên bản thân Covid


Điểm gặp gỡ gỡ của khoa học cùng dự ngôn: Đại ôn dịch vẫn cận kề