Etymology là gì

Tìm hiểu ngữ ngulặng là một việc thú vị, nó cho ta biết đầy đủ biết tin về lịch sử hào hùng, văn hóa, cũng như góp hiểu rõ thêm căn cơ về phương diện ngữ nghĩa. Một ví dụ điển hình nổi bật, từ compassion (lòng trắc ẩn) là sự phối kết hợp giữa prefix com- và từ bỏ passion; com- là prefix của giờ đồng hồ Latin, tức là “together” (cùng nhau); passion nếu như tra theo ngữ nguyên thì nó khởi đầu từ giờ đồng hồ Latin pati, nghĩa là “suffering” (nhức khổ). Vậy nên để sở hữu được lòng trắc ẩn thì bạn ta rất cần được trải qua mọi đau khổ hoán vị nàn cùng với nhau.




Bạn đang xem: Etymology là gì

Ngôn ngữ chính là chiếc phản ánh văn hóa truyền thống của một dân tộc bản địa làm sao kia, cùng qua từng thời gian, các trường đoản cú dần chuyển đổi về mặt sắc thái (morphology) với ngữ nghĩa (semantics) sao cho tương xứng cùng với từng thực trạng văn hóa truyền thống xóm hội. Do vậy, việc tìm kiếm kiếm nguồn gốc của từ ngữ cũng chính là dò theo dấu vết lịch sử hào hùng sự cải cách và phát triển về phương diện văn hóa của một dân tộc bản địa.

Ernest Klein cũng đã từng có lần phát biểu vào phần Preface của cuốn “A Comprehensive sầu Etymological Dictionary of the English Language” <1>: “Biết được nguồn gốc của từ ngữ đó là biết được lịch sử văn hóa truyền thống của quả đât.” Việc tìm hiểu xuất phát với lịch sử vẻ vang của tự ngữ chính là mục tiêu của ngữ ngulặng (etymology). Sơ lược về lịch sử hào hùng của tiếng AnhVì nội dung bài viết này nói đến ngữ nguim của giờ Anh buộc phải trước tiên đã nói qua loa một chút về lịch sử hào hùng của tiếng Anh.Tiếng Anh thời buổi này được call là giờ Anh văn minh, ở trong ngữ hệ Ấn -Âu (Indo-European language) <2>; trong các số đó bao gồm sự góp sức của hai ngữ hệ quan trọng: trang bị nhứt là ngữ hệ Italic, cùng với vượt trội là giờ Latin cổ, thuộc những ngôn ngữ khác (ở trong ngữ hệ Romance, một ngữ hệ con của Italic) nhỏng Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha cùng Romania; thứ nhị, và cũng là ngữ hệ đặt gốc rễ mang đến giờ đồng hồ Anh, đó là Germanic (đúng mực rộng là West Germanic) <3>, thánh sư của tiếng Đức văn minh ngày nay.Vào khoảng tầm rứa kỉ vật dụng 5, gồm tía chủng tộc Angles, Saxon và Jutes (đến từ vùng khu đất cơ mà hiện nay là Đan Mạch với phía Bắc của nước Đức) đang vượt qua Biển Bắc (North Sea) để cho tới hòn đảo ở trong nước Anh ngày này. Chữ Englvà bây chừ là khởi đầu từ Engla-lvà (vùng khu đất của fan Angles), còn “English” là tự Old English Englisc, xuất phát từ tên thường gọi Latin dành riêng cho những người Angles Angli. Trước khi những người Germanic này đến, thì hòn đảo Anh nằm trong về fan Celts, khi team tín đồ Germanic đến, họ vẫn call bạn Celts là wealas (tức thị “foreigners”), và này cũng là xuất phát của trường đoản cú Welsh (fan xứ đọng Wales xuất xắc ngữ điệu sinh hoạt xứ đọng Wales). Và đội ngôn từ của không ít người Germanic này đã tạo nên một ngôn từ call là Old English.Tới khoảng vậy kỉ thứ 9 (khoảng năm 850), những người dân Viking trực thuộc chủng tộc Norse (sinh hoạt vùng Scandinavia) thừa biển khơi mang lại đảo Anh, và với luôn luôn ngôn ngữ của họ hòa vào Old English; ví dụ như trường đoản cú “dream” tất cả bắt đầu từ Old Norse draumr . Hình ảnh tận hưởng từ Old Norse (cơ mà cội của chính nó là trường đoản cú North Germanic <3>) hoàn toàn có thể kể đến là việc sửa chữa trường đoản cú “sindon” sang trọng từ “are”, Hay là Việc thêm “s” vào thời gian cuối rượu cồn tự ngôi vật dụng cha số ít sống thì hiện tại solo, v.v.. <4>Năm 1066, người Norman mặt Pháp sang trọng xâm lược Anh, cùng lộ diện một thời kì bắt đầu mang đến tiếng Anh thời điểm bấy giờ: Middle English.

Xem thêm: Tiểu Cảnh Góc Sân Vườn - 15 Mẫu Tiểu Cảnh Sân Vườn Đẹp Nhất


Xem thêm: Tuổi Đinh Mão 1987 Hợp Với Hướng Nhà Nào, Xem Hướng Nhà Cho Gia Chủ Tuổi Đinh Mão 1987


Đây rất có thể xem là sự khiếu nại lịch sử hào hùng đặc biệt tốt nhất so với giờ Anh, Lúc cơ mà người Norman vẫn sở hữu giờ đồng hồ Pháp của họ vào mang đến gần như sự mới lạ cùng làm cho đa dạng và phong phú thêm không hề ít mang đến kho ngữ vựng tiếng Anh cơ hội kia. lấy ví dụ như nhỏng chúng ta sửa chữa “cw” bằng “qu” (queen cố gắng cho cwen), mang “gh” (vắt bởi chỉ gồm “h”) vào phần lớn trường đoản cú nlỗi “night”, “enough”, v.v. cùng rất hàng loạt từ mượn khác của Pháp. <5>Thời kì Middle English kéo dãn dài đến thân ráng kỉ 15, thì giờ Anh gửi lịch sự thời kì Modern English. Thời kì này còn được chia bé dại làm cho nhị giai đoạn: Early Modern English kéo dãn dài từ giữa ráng kỉ 15 cho vậy kỉ 18, và thời kì Late Modern English từ vậy kỉ 18 cho đến thời điểm bây giờ. Trong cả hai quy trình tiến độ này, giờ Anh Chịu sự tác động không hề ít từ công cuộc Phục hưng mặt châu Âu, với sự đổ bộ của hàng nghìn từ bỏ nơi bắt đầu Latin cùng Hi Lạp nlỗi area, crisis, maximum, poem, v.v.. Rồi kế tiếp là tác động từ bỏ cuộc Cách mạng Công nghiệp, tương tự như tác động từ những việc đế chế Anh thâu tóm ¼ Trái khu đất, dẫn tới việc xuất hiện thêm thêm nhiều từ quốc tế trong kho từ vựng tiếng Anh.điều đặc biệt, vào thời kì Modern English, bước đầu xuất hiện một dạng tiếng Anh new cơ mà thời buổi này cực kỳ thịnh hành, chính là American English. Đó là kết quả của quy trình thực dân Anh quý phái Bắc Mĩ đánh chiếm. Một điều đáng để ý sinh hoạt đây: Khi mà lại tại quê nhà nước Anh đang bị phần đa luồng ngữ điệu ngoại quốc đổ bộ vào ào ạt thì sống Bắc Mĩ giờ đồng hồ Anh của không ít người thực dân mang qua ít bị chứng trạng như thế, vì thế giờ Anh vào thời Shakespeare được xem là giống như với American English hơn là giống như với giờ Anh ngay lập tức tại quê hương Anh quốc. Nhìn tầm thường, lịch sử vẻ vang của giờ Anh có thể được Tóm lại bằng sơ đồ gia dụng sau:

*
 

http://www.wordorigins.org/index.php/site/comments/a_very_brief_history_of_the_english_language3/


Chuyên mục: Công Nghệ 4.0