What are the differences between 'otaku', 'kimo

I often see phrases where Riajuu appears in situations where I think it could be translated to "playboy" without any loss in meaning, following from the context & the Urban Dictionary definition.

Bạn đang xem: What are the differences between 'otaku', 'kimo

Am I right lớn think that way, or does "Riajuu" & "Playboy" have sầu a nuance in meaning?

eg.: Boy says something outgoing to lớn a girl. Then he says to lớn himself:何そのリヤ充みたいなセリフ


*

リア充 is different from "playboy".

リア充: an mạng internet meme constructed from リアル (real) + 充実【じゅうじつ】 (fulfill). a person who is successful or fulfilled in real life (vs. an otaku who is living in the world of anime or video clip games).

In most cases this refers to someone who has a lover, used with some sense of jealousy. Sometimes this is used to lớn refer lớn any "non-otaku" enjoyment outside anime/game worlds, such as skiing, parties, or going to an amusement park.

Depending on context, リア充 even includes people who are happily và busily spending their days on business (vs. hikikomori).

Xem thêm: Phó Giáo Sư Tiến Sĩ Tiếng Anh Là Gì ? Các Học Hàm, Học Vị Tiếng Anh?

プレイボーイ: a playboy, a woman chaser, a ladykiller (vs. ordinary person), just as you know in English.


Share
Improve this answer
Follow
edited Jun 11 "14 at 1:40
answered Jun 11 "14 at 0:51
*

narutonaruto
246k1111 gold badges258258 silver badges493493 bronze badges
0
Add a phản hồi |
3
Considering they are both internet memes, "normalfag" does match リア充 pretty well.


Share
Improve this answer
Follow
answered Jun 17 "15 at 11:05
*

erejnionerejnion
3911 bronze badge
Add a phản hồi |

Your Answer


Thanks for contributing an answer khổng lồ neftekumsk.com Language Staông xã Exchange!

Please be sure to answer the question. Provide details và nói qua your research!

But avoid

Asking for help, clarification, or responding khổng lồ other answers.Making statements based on opinion; bachồng them up with references or personal experience.

To learn more, see our tips on writing great answers.

Xem thêm: Tuổi Tý Hợp Hướng Nhà Nào - Tuổi Tý Hợp Hướng Nào Hứng Tài Lộc Vào Nhà


Draft saved
Draft discarded

Sign up or log in


Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using E-Mail & Password
Submit

Post as a guest


Name
E-Mail Required, but never shown


Post as a guest


Name
Thư điện tử

Required, but never shown


Post Your Answer Disthẻ

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy và cookie policy


Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged usage internet-slang or ask your own question.


Featured on Meta
Related
18
Ending a sentence with さ
21
When describing time span, are 間 あいだ and 内 うち interchangeable?
9
Are the two kanjis 箇所 and 個所 interchangeable?
5
Are the grammatical forms きっかけに và 契機に interchangeable?
44
What is the difference between 大事 (daiji) and 大切 (taisetsu)?
10
How interchangeable are の/である/なる/たる when qualifying nouns?
16
Are these phrases interchangeable? に関して, に対して, において, について, における
1
How lớn say “Dealing with someone about something”
0
Meaning of 押す with wheelchairs
1
How khổng lồ parse the following から và is the もとで a noun?
Hot Network Questions more hot questions

Question feed
Subscribe to RSS
Question feed To subscribe to this RSS feed, copy và paste this URL inlớn your RSS reader.


*

neftekumsk.com Language
Company
Staông chồng Exchange Network
site design / hình ảnh © 2021 Staông xã Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. rev2021.4.1.38970


neftekumsk.com Language Stachồng Exchange works best with JavaScript enabled
*

Your privacy

By clicking “Accept all cookies”, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and discchiến bại information in accordance with our Cookie Policy.


Chuyên mục: Công Nghệ 4.0