TRUYỆN NGỤ NGÔN TIẾNG ANH LÀ GÌ

Ngày từ khi còn nhỏ, chúng ta đã được đọc qua hoặc nghe kể về những câu chuyện cổ tích với những ông bụt, bà tiên.

Bạn đang xem: Truyện ngụ ngôn tiếng anh là gì

Câu chuyện ngày hôm nay của chúng ta kể về một cậu bé lười nhất thế gian.

Cậu suốt ngày chẳng muốn làm việc gì cả.

Một ông bụt đã hiện ra và dạy cho cậu một bài học nhớ đời.

Bài học đó là gì? Đừng bỏ qua câu chuyện The Lazy Boy Who Became a Cow nhé.

*

*

TRUYỆN NGỤ NGÔN TIẾNG ANH “BA CHÚ DÊ”


Contents

1 ÚM BA LA! SÁCH ƠI MỞ RA!

ÚM BA LA! SÁCH ƠI MỞ RA!

Chặng 1: Học từ vựng tiếng Anh

Chore – công việc nhà

Refuse – từ chối

Cruel – đọc ác, tàn nhẫn

Drag – Kéo lại, lôi lại

Nervous – lo lắng, bất an

Village – làng

Từ vựng là một trong những yếu tố quan trọng giúp bạn có thể hiểu được nội dung sách tiếng Anh.

Chúng ta hãy cùng xem qua các ví dụ với từ vựng ở phía trên nhé.

Mike did his chores yesterday.

Mike đã làm xong việc nhà của anh ấy ngày hôm qua.

Mary refused to eat vegetables.

Mary từ chối ăn rau.

The cruel girl took Roy’s toy.

Cô gái độc ác lấy mất đồ chơi Roy.

The boy dragged his blanket behind him.

Cậu bé lôi cái mền về phía sau người.

Susie was nervous before her speech.

Susie lo lắng trước bài phát biểu của cô ấy.

Not many people live in this village.

Không có nhiều người sống trong ngôi làng này.

Chặng 2: Đọc chuyện ngụ ngôn qua sách eBook

The Lazy Boy Who Became a Cow

Round | Eb-1B-043

Genre | Fiction

*

There once lived a very lazy boy.

Ngày xửa ngày xưa một cậu bé rất lười nọ.

His mother asked him to do many chores, but he always refused.

Mẹ cậy ấy nhờ cậu ấy làm nhiều công việc nhà, nhưng cậu ấy luôn từ chối.

*

“Life would be much better if I could be a cow that slept all day.” The boy thought.

Cậu bé nghĩ rằng “Cuộc sống sẽ trở nên tươi đẹp biết bao nhiêu nếu mình có thể trở thành một con bò chỉ nằm ngủ cả ngày.”

He decided to run away from home.

Cậu bé quyết định bỏ đi khỏi nhà.

*

Along the road, the boy met an old man with a cow mask.

Trên đường đi, cậu bé gặp một ông già cùng với một chiếc mặt nạ hình gương mặt con bò.

The boy said, “I wish it was that simple to become a cow”

Cậu bé nói rằng “Con ước gì con có thể đơn giản trở thành một con bò”.

*

The old man replied, “Put on this mask and you can live as a cow.”

Ông già trả lời rằng “Hãy đeo chiếc mạ này và con sẽ sống như một con bò.”

The boy was nervous, but he put on the mask anyway.

Cậu bé hơi lo lắng, nhưng rồi cũng đeo chiếc mặt nạ lên.

*

In an instant, the boy became a cow.

Trong nháy mắt, cậu bé biến thành một con bò.

He soon realized he couldn’t speak, only moo.

Xem thêm: Quen Nhau Bao Lâu Thì Có Thể Hôn ? Chúng Ta Nên Yêu Nhau Bao Lâu Thì Đủ

Cậu bé sớm nhận ra rằng cậu không thể nói nữa, chỉ có thể rống lên.

With that, the old man dragged him to market.

Khi đó, ông già liền lôi cậu đi ra chợ.

*

The old man sold the boy to a cruel farmer that made him work hard all day.

Ông già bán cậu bé cho một lão nông dân độc ác, gã bắt cậu làm việc vất vả suốt cả ngày.

The boy hated his life more than ever.

Cậu bé còn chán ghét cuộc sống hơn cả trước đây.

*

“Oh, mother.” The boy wished.

“Ôi mẹ ơi” cậu bé ước ao.

“If only I could return to you, I’d work hard, I promise!”

“Nếu con có thể quay trở về bên mẹ, con xin hứa sẽ làm việc nhà chăm chỉ!”

*

With that, the boy opened his eyes.

Khi đó, cậu bé mở mắt ra.

He had been dreaming all along!

Cậu chỉ đang nằm mơ thôi!

Now he is the hardest working boy in the village.

Bây giờ cậu bé ấy đã trở thành người làm việc chăm chỉ nhất trong làng.

Chặng 3: Hoạt động After Reading

Chà, vậy là chúng ta đã đọc xong câu chuyện ngụ ngôn tiếng Anh về cậu bé lười.

Hãy thử làm bài kiểm tra nho nhỏ ngay sau đây nhé.

1. Reading Comprehension Test​

*

Why did the boy refuse many chores?

ⓐ He was smart.

ⓑ He was very lazy.

ⓒ He was a hard worker.

2. Vocabulary Test​

*

Choose the correct word to fill in the blank.

Mary _______ to eat vegetables.

ⓐ replied

ⓑ became

ⓒ refused

Writing Test​

Read the sentences and write them in English.​

1) Ngày xửa ngày xưa một cậu bé rất lười nọ.

2) Mẹ cậy ấy nhờ cậu ấy làm nhiều công việc nhà, nhưng cậu ấy luôn từ chối.

3) Cậu bé nghĩ rằng “Cuộc sống sẽ trở nên tươi đẹp biết bao nhiêu nếu mình có thể trở thành một con bò chỉ nằm ngủ cả ngày.”.

4) Trong nháy mắt, cậu bé biến thành một con bò.

5) Bây giờ cậu bé ấy đã trở thành người làm việc chăm chỉ nhất trong làng.

Hint

1) There ___ ___ a very lazy boy.

2) His mother ___ him to do many ___, but he always ___.

3) ”Life___ ___ much better ___ ____ ___ be a cow that slept all day,” the boy thought.

4) In a ___, the boy became a cow. He soon realized he couldn’t speak, only moo.

5) Now he is the ___ ___ boy in the village.

 Đáp án?

1 – 

2 – 

3 – once lived,

asked / chores / refused,

would be / if could,

instant,

hardest working

*

Vậy là chúng ta đã học xong câu chuyện ngụ ngôn của ngày hôm nay rồi.

Hãy cho chúng tôi biết bạn đút kết được bài học gì nhé.

Và đừng quên nghe lại Movie Book để xem thử bạn đã nghe được hết nội dung câu chuyện chưa nhé.